Câu “her eyes pops out of her head” nghĩa là gì?

Home Forums Hỏi đáp Câu “her eyes pops out of her head” nghĩa là gì?

This topic contains 2 replies, has 3 voices, and was last updated by Ảnh hồ sơ của O.M.G O.M.G 3 years ago.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #6275
    Ảnh hồ sơ của Frog
    Frog
    Member

    Mình có đọc được câu này vô tình trong 1 cuốn sách. Chưa kịp đọc đoạn đầu để hiểu. Câu này là nói về cái gì vậy ạ?

    #8445
    Ảnh hồ sơ của huyentrinh
    huyentrinh
    Member

    Câu này dịch nghĩa đen là lòi cả mắt ra. Ý chỉ sự ngạc nhiên tột độ , trợn tròn mắt lên luôn á :D. Thế này này:
    Điền thông tin mô tả hình vào đây

    #9174
    Ảnh hồ sơ của O.M.G
    O.M.G
    Member

    mắt lồi ra ngoài ( do quá ngạc nhiên )

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.